This is not a official/proper way to disable the row selection in <p:dataTable />
But a workaround since there is no way to disable the row selection at the moment.
<p:dataTable
value="#{myBean.resultList}"
selection="#{myBean.selection}"
var="var"
..... />
<p:column selectionMode="multiple" />
<p:column .... />
</p:dataTable>
To disable row selection in the above <p:dataTable />
we need to add <p:ajax /> into the <p:dataTable />